Prevod od "vou fazer quando" do Srpski


Kako koristiti "vou fazer quando" u rečenicama:

Sabe o que eu vou fazer quando receber meu salário?
Znaš li šta æu da uradim kad postanem poznata?
É tipo, "Ei, eu não faço isto muitas vezes, vou fazer quando tiver de fazer."
Zvuèi ovako: "Hej, ne radim to èesto, uradiæu to kako treba."
O que eu vou fazer? Quando aquele bebê acordar... e não encontrar isso, vai chorar.
Nije dobro, to dijete æe plakati i plakati bez dude.
Eu vou fazer quando eu quiser.
Uradiæu to... kada ja budem hteo...
Adivinhe o qe vou fazer quando chegar lá?
Pogodi šta radim kad doðem tamo. - Ne znam.
O que vou fazer quando sair, certo?
Znate šta æu posle da radim?
A primeira coisa que vou fazer quando esta merda acabar é sentar o rabo num banho de espuma bem quente.
Prvo što æu uraditi kad se ovo sranje završi je namoèiti guzicu u veliku toplu penušavu kadu. Znaš nadam se da æeš se ugušiti i udaviti meðu balonèiæima.
Não sei pra onde vou, nem o que vou fazer quando chegar lá.
Ne znam gde idem. Ni sta cu kada tamo dodjem! Zasto je tako ispalo?
Então sabe que é a semana de "O que eu vou fazer quando crescer?", menos para mim.
Pa, onda znaš da je to cela nedelja "Šta je moj posao"(kviz), samo... ja ne mogu da se igram.
Não sei o que vou fazer quando tiver miúdos.
Ne znam što æu kad budem imala djecu.
Quer saber a primeira coisa que vou fazer quando estiver no seu lugar?
Znaš šta æu prvo uraditi kad ti uzmem sto?
Gostaria de fazer amor... mas só vou fazer quando me sentir livre.
Ali uèiniæu to samo kada se osetim slobodnim.
O que eu vou fazer quando a Robin aparecer?
Šta da radim kad se Robin pojavi?
O que vou fazer quando você partir?
Šta cu da radim kada ti odeš?
Não tenho muita certeza do que vou fazer quando sair daqui.
Mm... Nisam siguran da znam šta želim da radim kada odem odavde.
A primeira coisa que vou fazer quando voltar pra D.C é queimar essas roupas.
Prvo što æu uèiniti kada doðem u D.C., zapaliti æu ovu odjeæu.
Sabe, a primeira coisa que eu vou fazer quando chegar em Sarajevo, é ir ver uma partida de futebol.
Znaš, prvo što æu uraditi kad doðem u Sarajevo, otiæi æu na nogometnu utakmicu.
Porque ainda não sei o que vou fazer quando deixar de jogar.
Jer još nisam siguran šta æu da radim kada prestanem da igram.
Zach, o que eu vou fazer quando não for mais bonita?
Zach, što æu kad više ne budem lijepa?
O que exatamente vou fazer quando estiver lá?
Šta taèno da radim kad stignem tamo?
Sabe o que eu vou fazer quando chegar em casa?
Znaš šta æu da uradim kada doðem kuæi?
Me faz pensar na primeira coisa que vou fazer quando sairmos daqui.
Tera me da mislim na prvo što æu uraditi kada izaðem.
Olhe o que vou fazer... quando acabar, vou lá conversar com ela.
Reci cu ti šta cu da uradim. Otici cu tamo kada ona bude gotova, i zapocecu razgovor sa njom.
É primeira coisa que vou fazer quando chegar em casa.
To je prva stvar koju æu uraditi kad stignem kuæi.
Eu não sei... não sei o que eu vou fazer quando isso acontecer, sabe?
Ne znam... Ne znam kakav æu biti kada se to desi, znaš?
A primeira coisa que vou fazer quando chegar aos profissionais... é pegar uma daquelas mulheres do Desperate Housewives.
Prva stvar koju sam uradio kad sam ušao u Mejdžorse... Kresnuo sam jednu od cica iz "Oèajnih domaæica".
Não sei o que vou fazer quando você se for.
Ne znam šta æu raditi jednom kad te ne bude.
O que eu vou fazer quando eu chegar ao telhado, hein?
Šta da radim kad doðem na krov?
E sabe o que eu vou fazer quando voltar?
I znaš šta æu da uradim èim se vratim?
O que vou fazer quando ela descobrir que sou como todos dizem...
I šta da radim kada sazna da sam ja ono što se prièa...
E aqui estou casada com um homem esperando para me ver no final do dia, esperando para ver o que vou fazer, quando vou voltar para casa!
I sada sam ovdje, još jednom, udana za čovjeka Koji čeka da me vidi na kraju dana, čeka da vidi što sam ti učiniti, kad sam ćeš doći kući!
A primeira coisa que vou fazer quando voltar é comprar um desses suportes.
Prvo što æu uraditi kada se vratim je da nabavim jedan od tih stalaka.
Você sabe o que eu vou fazer quando tudo isso terminar?
Znaš šta æu uraditi, kada se sve ovo završi?
Digo, se eu não quero que Rumple faça parte de tão simples como isto, o que vou fazer quando o bebê chegar?
Ako ne želim da Rampl da bude deo neèega jednostavnog kao ovo, šta æu da radim s bebom kad stigne?
Comecei a perguntar a amigos, teólogos, historiadores, freiras de quem eu gostava: "O que vou fazer quando essa sensação de carinho acabar?"
Zato sam počela da pitam prijatelje, teologe, istoričare, monahinje koje su mi se dopadale: „Šta da radim kada taj divni osećaj nestane?“
1.1013829708099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?